Puso a prueba frente a las cartas en la aptitud para el trabajo de campo psicologico.
جاء تقييمه ممتازًا في إختبارالقابليّة .النفسيّة للعمل في الحقل الخارجيّ
No obstante, es imprescindible que esas propuestas superen la prueba de la viabilidad, que estén sancionadas por el proceso intergubernamental establecido y que no tengan el propósito individual o colectivo de derogar, limitar o hacer más marginal el papel de la Asamblea General.
إلا أنه لا بد لهذه المقترحات أن تجتاز اختبارالقابلية للنجاح، أي أن تكون مستوفية لمعايير العملية الحكومية الدولية الراسخة وألا تسعى، فرادى أو مجتمعة، للانتقاص من دور الجمعية العامة أو إضعافه أو زيادة تهميشه.
El hexano y la acetona son reactivos usados en los análisis de contaminantes en el suelo, como el PCB y el benzeno.
الهكسين والاسيتون يستخدمان ككواشف الأسيتون هو مركب كيميائي عضوي يتبع لعائلة الكيتونات وهو سائل عديم اللون قابل للاشتعال في اختبار ملوثات التربة يستخدم الأسيتون في صناعة اللدائن، الألياف، الأدوية وكيماويات أخرى,
Está a punto de completarse la elaboración de un conjunto de instrumentos para detectar y vigilar la resistencia del parásito del paludismo, basados en pruebas in vitro sobre la capacidad de reacción a los medicamentos y la determinación del genotipo del parásito mediante la reacción en cadena inducida por la polimerasa.
كما أن استحداث مجموعة فحوص تشكل أداة لكشف ورصد مقاومة الملاريا للعقاقير، بناء على اختبارات مدى القابلية للعقار التي تجري في أنابيب الاختبار وتحليل النمط الوراثي للطفيلي باستخدام تحليل تفاعل البوليميريز المتسلسل قد شارف على الانتهاء.
Además, la subvención se utilizaría para pagar por la puesta a prueba de los protocolos en países seleccionados, en cada región del mundo, como parte del proceso de elaboración de medidas de la discapacidad que permitan generar datos comparables.
إضافة إلى ذلك، فإن المنحة ستستخدم في عملية تطوير مقاييس للإعاقة ينتج عنها بيانات قابلة للمقارنة، ولدفع تكاليف اختبار بروتوكولات في بلدان مختارة في كل منطقة من مناطق العالم.